mertskaplanThe New York Times’ın hazırladığı haritayı, hem haritadaki yerleşim adları hem de etraftaki küçük bilgiler İngilizce olduğu için Türkçe’ye çevirme ihtiyacı hissettim ve Emre Yüksel ile birlikte haritayı Türkçeleştirdik.
Gündem İçerikleri
Mert S. Kaplan blogundaki gündem içerikleri
Önemli olan, Berkin’e direnişçi olmayı yakıştıramamaktır. Şiddet karşısında boyun eğmediği için, bazıları gibi devletin varlık amacını unutarak “Benim TOMA‘m bana sıkıyor” diye şarkı söylemeyip direnmeyi seçtiği için gözlerindeki Berkin masumiyetinin yok olacağı dehşetine düşünlerin varlığıdır.